наверно имеется ввиду картофель).
Правильно писать говорить На Украине.Шовинисты украиньские )))"Як умру то поховайте мэни на могыле,Серед степу широкого, на Вкрайне мылой...".
Кто сказал, что правильно НА Украине? правильно (по нормам русского языка).Не говорим же мы "На Уругвае", "На Узбекистане".Так Украиной.
Жил-жил.Не сумлевайтесь даже...
Як умру, то поховайтеМене на могилі,Серед степу широкого,На Вкраїні милій...так правильно... зачем цытировать не зная?
вы часто слышали, чтоб казаки друг друга по настоящим фамилиям называли? Ведь ясно, что Бульба это сокращение от его фамилии "Бульбенко" (и книге было, студии и кружки фильме тоже).Кому какая разница была, что это значит.вот картофеля на Украине действительно тогда не было."на Украине" действительно правильно.Поскольку русский язык государственным нас не является, то корректировать его литературные нормы мы права не имеем.
